Artinya: “Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan Agama dan sehat badan, dan tambahnya ilmu pengetahuan, dan keberkahan dalam rizki dan diampuni sebelum mati, dan mendapatkan rahmat waktu mati dan mendapat pengampunan sesudah mati. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami waktu (sekarat) menghadapi mati, dan selamatkanlah kami dari siksa neraka, dan pengampunan waktu hisab.” Itu arti dari doa selamat dunia dan akhirat, atau Allahumma inna nas-aluka salamatan fiddiin ditulis secara lengkap adalah sebagai berikut:
اَللّٰهُمَّ اِنِّي أَسْئَلُكَ سَلَامَةً فِى الدِّيْنِ، وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَالْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَالْمَوْتِ، اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِيْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ
Allahumma inna nas-aluka salamatan fiddiin, wa’aafiatan filjasad, waziyadatan fil’ilmi, wabarokatan firrizqi, wataubatan qablalmauti, warahmatan ‘indalmauti, wamaghfiratan ba’dal mauti, Allahuma hawwin ‘alaina fii sakaraatil mauti, wannajaata minan naari wal ‘afwa indal hisaab.
Artinya: “Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan Agama dan sehat badan, dan tambahnya ilmu pengetahuan, dan keberkahan dalam rizki dan diampuni sebelum mati, dan mendapatkan rahmat waktu mati dan mendapat pengampunan sesudah mati. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami waktu (sekarat) menghadapi mati, dan selamatkanlah kami dari siksa neraka, dan pengampunan waktu hisab.”
Bila dipilah menjadi poin poin, sepuluh Doa lengkap yang sering dituturkan oleh Ustad Abdul Somad, sebagai berikut:
اَللّٰهُمَّ اِنِّي أَسْئَلُكَ سَلَامَةً فِى الدِّيْنِ
Allahumma inna nas-aluka salamatan fiddiin
وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ
wa’aafiatan filjasad
وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ
waziyadatan fil’ilmi
وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ
wabarokatan firrizqi
وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ
wataubatan qablalmauti
وَرَحْمَةً عِنْدَالْمَوْتِ
warahmatan ‘indalmauti
وَمَغْفِرَةً بَعْدَالْمَوْتِ
wamaghfiratan ba’dal mauti
اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِيْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
Allahuma hawwin ‘alaina fii sakaraatil mauti
وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ
wannajaata minan naari wal ‘afwa indal hisaab
Ustadz Abdul Somad menerangkan, doa allahumma inni as aluka salamatan fiddin ini tidak terlalu panjang namun maknanya sudah mencakup semua yang diharapkan umat Muslim.
“Doa ini singkat, tapi sudah mencakup semuanya, sangat lengkap, apa yang kita selalu panjatkan ada di situ,” ujar Abdul Somad, “Ustadz Abdul Somad, Kalau Pimpin Do’a gak Panjang, 10 Doa Saja”.
